Personale

La vita di Adele (Adele ‘s life)

La vita di Adele è un film del 2013 diretto da Abdellatif Kechiche, tratto dal romanzo a fumetti “Il blu è un colore caldo” di Julie Maroh.

Adele’s life is a 2013 film directed by Abdellatif Kechiche, based on the comic book “Blue is a warm color” by Julie Maroh.

Pensiero, Personale

Pensieri aggrovigliati (Thoughts tangled)

Quando scrivo si genera un guazzabuglio di pensieri che cerco di ordinare in righe e paragrafi, post senza capo né coda, espressione maldestra di pensieri sovrapposti, di sensazioni emotivamente complicate da trasmettere, ma che finiscono per depositarsi, senza ordine, come senza ordine si originano nel groviglio di sinapsi che compongono il mio cervello. Pensieri aggrovigliati come quelle sinapsi.

When I write I create a jumble of thoughts that I try to order in lines and paragraphs, post without head or tail, clumsy expression of overlapping thoughts, of emotionally complicated feelings to be transmitted, but which end up settling, without order, as without order originate in the tangle of synapses that make up my brain. Thoughts tangled like those synapses.

Pensiero, Personale

Almeno cinque volte (At least five times)

Quando è stato il momento della mia prima volta, per lei non lo era. Per questo non ho mai voluto essere e non vorrò mai essere la prima volta di nessuna.

When it was my first time, it was not for her. That’s why I never wanted to be and I will never want to be the first time for anyone.

Pensiero, Personale

La strada é una mera complicazione tra due punti (The road is a mere complication between two points)

Non è semplice avere un punto di partenza e uno di arrivo. Mi sento sempre più ancorato ai ricordi e al mio vissuto, ma con un desiderio di continua crescita: raccontare nuove storie ed elaborare nuovi pensieri ma con lo scopo di crescere senza dimenticare le mie origini. Non voglio che il blog perda completamente la sua connotazione malinconica, ma non posso permettere che finisca per essere solo uno sfogo e che questo finisca per soffocarlo.

It is not easy to have a starting point and an arrival point. I feel more and more anchored to memories and my experience, but with a desire for continuous growth: to tell new stories and to elaborate new thoughts but with the aim of growing without forgetting my origins. I do not want the blog to completely lose its melancholy connotation, but I can not allow it to end up being just an outlet and that this ends up suffocating it.

Pensiero, Personale

Chiamatela depressione

Sono consapevole di trovarmi in una terra di mezzo e, mentre conosco quale sia il mio desiderio, non riesco a progredire,  ma neppure a godere di quello che ho.

Personale

Ma quale umanità

Personalmente tutta questa umanità addosso non me la sento. Questi ex-compagni io non li sento poi così vicini. Al liceo ho sempre avuto una netta sensazione di emarginazione.